Pour les nouveaux arrivants, afin de renouer avec le pays d’origine, pour celles et ceux qui veulent lire ou apprendre d’autres langues, la bibliothèque multiculturelle du Mile End, qui renferme une collection multilingue d’importance, et les bibliothèques Côte-des-Neiges, Rivière-des-Prairies, Plateau-Mont-Royal et Parc-Extension offrent des collections en 18 langues d’origine dont l’allemand, l’arabe, le chinois, le créole, l’espagnol, le grec, l’hindi, l’italien, le japonais.
